Hagel: Das deutsche Wort hinter einem Unwetter, einem Stanley-Cup-Lauf und einem Pentagon-Chef
Von einer verheerenden Superzelle über Thüringen über Brandon Hagels Playoff-Tore für Tampa Bay bis zum Vermächtnis des früheren US-Verteidigungsministers Chuck Hagel – ein deutsches Wort verbindet Wetter, Sport und Politik.
Hagel bezeichnet Niederschlag aus Eiskörnern, der bei Gewittern entsteht und oft große Schäden anrichtet. Der Begriff ist auch ein Nachname – etwa bei NHL-Profi Brandon Hagel und dem früheren US-Verteidigungsminister Chuck Hagel.
[0] Ein Superzellen-Gewitter hat einen Ort in Thüringen verwüstet, während schwere Gewitter über den Westen und Südwesten Deutschlands hinwegzogen und hohe Temperaturen, Starkregen und die Gefahr von Hagel mit sich brachten. Hagel – das ist zugleich der Nachname zweier sehr unterschiedlicher Persönlichkeiten, die derzeit in den Schlagzeilen stehen. Der eine ist Brandon Hagel, Stürmer der Tampa Bay Lightning, der 4:53 Minuten vor Schluss des dritten Drittels sein zweites Tor des Spiels erzielte und damit half, die Playoff-Serie gegen Montreal auszugleichen – und der zudem eine Sperre von einem NHL-Spiel wegen Behinderung kassierte. Der andere ist Chuck Hagel, der frühere Senator aus Nebraska, der unter Präsident Barack Obama von 2013 bis 2015 als 24. Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten amtierte. Die Zusammenführung ist deshalb aktuell, weil alle drei Geschichten laufen: Für Deutschland sind weitere Gewitter vorhergesagt, die Serie von Tampa Bay gegen die Canadiens steht auf der Kippe, und die Karriere des älteren Hagel – vom Senat ins Pentagon bis zur öffentlichen Rüge aus China – bleibt ein Bezugspunkt in Debatten über die amerikanische Außenpolitik.
[5] Ein Wort, drei Geschichten: Hagel, Eishockey und ein früherer Pentagon-Chef
[6] Kaum ein Wort hat eine solche Bandbreite wie „Hagel“. Im Deutschen bezeichnet es das Eis, das aus sommerlichen Gewitterwolken fällt – gefrorene Niederschlagskörner, die Meteorologen erst dann als Hagel einstufen, wenn sie einen Durchmesser von 0,5 Zentimetern überschreiten. Kleinere Teilchen sind Graupel; Schneeflocken-Aggregate unter einem Millimeter heißen Griesel. Es ist zugleich ein deutscher Nachname – und derzeit stehen gleich mehrere Träger dieses Namens in den Nachrichten.
In Deutschland sorgte das Wort selbst für Schlagzeilen, als eine Superzelle einen Ort in Thüringen verwüstete – Teil einer Wetterlage mit hohen Temperaturen, Starkregen und Gewittern im ganzen Land. Auf der anderen Seite des Atlantiks hat sich Brandon Hagel, Stürmer der Tampa Bay Lightning, zu einer zentralen Figur der NHL-Playoffs entwickelt – mit zwei Treffern in einem Spiel gegen Montreal, aber auch einer Sperre für ein Spiel wegen Behinderung. Und in der Geschichte Washingtons war Chuck Hagel von 1997 bis 2009 Senator für Nebraska, bevor er unter Präsident Barack Obama der 24. Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten wurde.
Hagel über Thüringen: die Superzelle und die Frage, warum Eis aus dem Sommerhimmel fällt
Eine Superzelle hat einen Ort in Thüringen verwüstet, während Unwetter über das Land hinwegzogen. Die Meteorologen hatten für den Nachmittag vor Gewittern im Westen und Südwesten Deutschlands gewarnt – Teil einer größeren Schönwetterphase mit hohen Temperaturen, Starkregen und Gewittern, bei denen örtlich auch Hagel und Sturmböen möglich waren.
Hagel ist eine Form von Niederschlag, die aus Eisklumpen besteht. Obwohl man ihn mit heftigem Sommerwetter verbindet, tritt er vor allem in den warmen Jahreszeiten und in den mittleren Breiten auf, wo die atmosphärischen Bedingungen, die ihn entstehen lassen, am häufigsten sind. Dieselbe Hitze, die die Temperaturen nach oben treibt, befeuert auch die kräftigen konvektiven Gewitter, die Eis in große Höhen tragen können, bevor es zu Boden fällt.
Nicht jedes gefrorene Partikel, das aus einer Gewitterwolke fällt, gilt als Hagel. Die Meteorologen ziehen eine präzise Grenze: Eiskörner werden erst dann als Hagel eingestuft, wenn ihr Durchmesser 0,5 Zentimeter überschreitet. Alles Kleinere fällt in eine andere Kategorie und wird als Graupel bezeichnet. Am unteren Ende der Skala gibt es eine weitere Unterscheidung – Ansammlungen von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter werden als Griesel bezeichnet, die feinste Form dieser Art von Niederschlag.
Das deutsche Wort für all das ist Hagel. Es dürfte den Meteorologen auf den Lippen gelegen haben, als sich die Gewitter über dem Westen und Südwesten zusammenbrauten, und es beschreibt, was eine Superzelle wie jene, die Thüringen traf, hervorbringen kann. Solche Gewitter sind die am besten organisierte und gefährlichste Form des Gewitters – und die Systeme, die am ehesten Hagelkörner erzeugen, die groß genug sind, um am Boden schwere Schäden anzurichten.
Brandon Hagel: Tampa Bays Playoff-Zünder – und eine Sperre
Brandon Hagel lieferte für die Tampa Bay Lightning genau dann ab, als es am meisten zählte: Mit seinem zweiten Treffer des Spiels, 4:53 Minuten vor Schluss des dritten Drittels, half er seiner Mannschaft, die Playoff-Serie gegen Montreal auszugleichen. Die Leistung zeigte er im Bell Centre, wo ihn das heimische Publikum Berichten zufolge das ganze Spiel über ausbuhte.
Es stand viel auf dem Spiel. Berichten zufolge lagen die Lightning nach drei Spielen in der Serie gegen die Canadiens mit 1:2 zurück – Tampa Bay stand also unter Zugzwang, auswärts zu antworten. Hagel antwortete. Sein Zwei-Tore-Abend glich die Serie aus und bestätigte, was Beobachter schon zuvor gesagt hatten: Berichten zufolge war er in den ersten drei Spielen der beste Spieler der Lightning gewesen. Seine Form in der Postseason hat Berichten zufolge sogar die Debatte ausgelöst, ob er inzwischen Tampa Bays wichtigster Stürmer ist.
Der Playoff-Lauf verlief nicht ohne Rückschläge. Die NHL sperrte Hagel wegen Behinderung für ein Spiel – ausgerechnet in einer kritischen Phase der Postseason. Die Liga ging in den vorliegenden Unterlagen nicht über den Behinderungsverweis hinaus; auch das Datum der Sperre wurde nicht genannt.
Hagels Aufstieg beschränkte sich nicht auf die NHL-Saison. Berichten zufolge nahm er auch am 4 Nations Face-Off teil, dem internationalen Turnier, zu dem unter anderem ein Gruppenspiel zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten gehörte. Datum und Ausgang dieser Partie wurden nicht genannt.
Zwischen seiner internationalen Erfahrung, seinem Berichten zufolge herausragenden Status zu Beginn der Serie und seinem späten Ausgleichstor in Montreal hat sich Hagel bei den Lightning vom Nebendarsteller zum Mittelpunkt gemausert. Die Sperre erinnert daran, wie schmal der Grat ist, auf dem er spielt – doch der Zwei-Tore-Abend unter feindseligen Bedingungen ist der stärkere Beleg dafür, was er der Mannschaft inzwischen bedeutet.
Chuck Hagel: Vom Senat ins Pentagon
Chuck Hagels Weg ins Pentagon führte über den Senat – und davor durch Vietnam. Von 1997 bis 2009 vertrat er Nebraska im Senat der Vereinigten Staaten; zwölf Jahre, in denen er zu einer der profiliertesten außenpolitischen Stimmen der Republikaner wurde. 2008, gegen Ende seiner Amtszeit, gab er dem SPIEGEL ein Interview – ein Zeichen für die internationale Aufmerksamkeit, die seine Positionen fanden.
Nach seinem Ausscheiden aus dem Senat blieb Hagel der Sicherheitspolitik verbunden. Von 2009 bis 2013 leitete er den Intelligence Advisory Board des Präsidenten – eine Position, die ihn für eine Rückkehr in die Regierung unter Präsident Barack Obama qualifizierte. Im Januar 2013 galt er damaligen Berichten zufolge als Obamas designierter Kandidat für das Amt des Verteidigungsministers; von 2013 bis 2015 bekleidete er dieses Amt schließlich als 24. Amtsinhaber.
Auch seine Biografie vor der Politik weckt Interesse. Hagel und sein Bruder Tom dienten beide in Vietnam, wie Berichten zu entnehmen ist – eine gemeinsame Kriegserfahrung, die sein späteres Denken über militärische Fragen prägte. Tom Hagel schlug nach dem Krieg einen anderen Weg ein: Er ist Jura-Professor an der University of Dayton, wie die Dayton Daily News berichtet hat.
Hagels Jahre im öffentlichen Leben verliefen nicht ohne Reibungen. Während seiner Zeit im Pentagon warf China ihm vor, in einer Rede, in der er Pekings Verhalten gegenüber den Nachbarländern kritisierte, eine drohende Sprache verwendet zu haben. Diese Episode – wie auch die übrigen Kontroversen rund um den Namen Hagel – wird an anderer Stelle dieses Artikels beleuchtet.
Die Aktenlage zeigt einen ungewöhnlich langen Bogen durch das amerikanische öffentliche Leben: Senator, Geheimdienstberater, Kabinettsmitglied. Kaum ein Nachname verbindet einen Senatssitz aus Nebraska, ein Beratergremium des Präsidenten und den Spitzenposten im Verteidigungsministerium. Der von Chuck Hagel tut es.
Chuck Hagel ist US-Senator für den Bundesstaat Nebraska.
Der SPIEGEL veröffentlicht ein Interview mit US-Senator Chuck Hagel.
Chuck Hagel leitet den Intelligence Advisory Board des Präsidenten.
Chuck Hagel gilt als designierter Kandidat von Präsident Obama für das Amt des Verteidigungsministers.
Chuck Hagel ist unter Präsident Barack Obama der 24. Verteidigungsminister der USA.
Kontroversen: Chinas Rüge und Kritik aus der Comedy-Welt
Chuck Hagels Zeit im öffentlichen Leben war auch außenpolitisch nicht frei von Reibungen. China warf dem damaligen US-Verteidigungsminister vor, in einer Rede, in der er Pekings Vorgehen gegenüber den Nachbarländern kritisierte, drohende Töne angeschlagen zu haben. Das genaue Datum dieser Rede ist den verfügbaren Darstellungen nicht zu entnehmen. Der Rüffel unterstrich die Spannungen zwischen Washington und Peking während Hagels Zeit im Pentagon – damals waren die Auseinandersetzungen über Chinas Umgang mit seinen Nachbarn ein immer wiederkehrender Streitpunkt.
Ein ganz anderer Hagel sorgt in einer völlig anderen Arena für Aufsehen. Jenny Hagel, Autorin bei „Late Night“, hat Berichten zufolge öffentlich Comedians kritisiert, die ihrer Darstellung nach beleidigende Witze reißen und sich dabei als Gegner der Political Correctness gerieren. Die Namen der Kritisierten, deren Reaktionen und das Datum ihrer Äußerungen sind nicht bekannt. Ihre Kommentare zielten den Berichten zufolge auf Künstler, die sich aus ihrer Sicht hinter einer Anti-Political-Correctness-Haltung verstecken und dabei auf Material setzen, das sie als beleidigend einstuft.
Das sollten Sie im Blick behalten: weitere Unwetter, eine offene Playoff-Serie
Auf Deutschland kommt weiter wechselhaftes Wetter zu. Für den Westen und Südwesten des Landes wurden am Nachmittag Gewitter vorhergesagt – bei hohen Temperaturen, Starkregen und örtlich der Möglichkeit von Hagel und Sturmböen.
Auf dem Eis geht die Serie zwischen Tampa Bay und Montreal bei ausgeglichenem Spielstand weiter. Termine und Ausgänge der verbleibenden Spiele stehen noch nicht fest, und ob Brandon Hagel seine Form halten kann und wie ihn das Publikum im Bell Centre empfangen wird, bleibt offen.
Chuck Hagel, längst aus dem Amt geschieden, hinterlässt eine Bilanz, die weiterhin kritisch beleuchtet wird: seine Jahre im Senat, seine Zeit im Pentagon und der Rüffel aus China wegen seiner Kritik an Pekings Umgang mit den Nachbarländern.
Häufig gestellte Fragen
Wer ist Hagel?
Hagel ist ein deutscher Nachname, den mehrere bekannte Persönlichkeiten tragen. Am bekanntesten sind Chuck Hagel, der amerikanische Politiker, der von 2013 bis 2015 als 24. Verteidigungsminister der USA amtierte, und Brandon Hagel, Stürmer bei den Tampa Bay Lightning in der NHL. Der Name wird außerdem von Jenny Hagel getragen, einer Autorin der Sendung „Late Night“, sowie von Tom Hagel, Rechtsprofessor an der University of Dayton und Bruder von Chuck Hagel.
Was hat Chuck Hagel gemacht?
Chuck Hagel war von 2013 bis 2015 unter Präsident Barack Obama der 24. Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten; bereits im Januar 2013 galt er als Obamas designierter Kandidat. Zuvor vertrat er von 1997 bis 2009 den Bundesstaat Nebraska im US-Senat und leitete von 2009 bis 2013 den beratenden Geheimdienstausschuss des Präsidenten (Intelligence Advisory Board). Der SPIEGEL veröffentlichte 2008 ein Interview mit ihm. Während seiner Amtszeit im Pentagon warf ihm China vor, in einer Rede, in der er Chinas Vorgehen gegenüber Nachbarländern kritisierte, eine drohende Sprache verwendet zu haben.
Was hat Brandon Hagel in der Playoff-Serie zwischen Lightning und Canadiens geleistet?
Brandon Hagel erzielte 4:53 Minuten vor Ende des dritten Drittels sein zweites Tor in diesem Spiel und half den Tampa Bay Lightning damit, die Playoff-Serie gegen die Montreal Canadiens auszugleichen. Berichten zufolge hatten die Lightning nach drei Spielen mit 1:2 zurückgelegen, und Hagel wurde während der Partie im Bell Centre in Montreal vom Publikum ausgebuht. Er galt zudem als bester Spieler der Lightning in den ersten drei Spielen, was die Diskussion auslöste, ob er inzwischen der wichtigste Stürmer des Teams sei. In einem separaten Vorgang wurde Hagel von der NHL wegen Behinderung für ein Spiel gesperrt.
Was ist Hagel und wie groß muss er sein?
Hagel ist eine Niederschlagsform, die aus Eiskörnern besteht. Er tritt vor allem in den warmen Jahreszeiten und in den mittleren Breiten auf. Eiskörner gelten erst dann als Hagel, wenn ihr Durchmesser 0,5 Zentimeter überschreitet; kleinere Partikel bezeichnet man als Graupel. Ansammlungen von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter nennt man Griesel. Im Deutschen lautet das Wort für Hail: Hagel.
Gab es Hagel- oder Sturmschäden in Deutschland?
Eine Superzelle hat einen Ort in Thüringen verwüstet. Für den Nachmittag waren Gewitter für West- und Südwestdeutschland vorhergesagt worden; landesweit herrschten hohe Temperaturen, Starkregen und Gewitter, wobei in einigen Regionen Hagel und Stürme möglich waren.
Compiled from reporting by 10 independent outlets. How we source our reporting.
